Hi- thanks for the shoutout, Tim! I initially suspected all the passages would be in the same language, but the letters in this one have such different formulations to the ones in Farane, so I had to work out more frequency ciphers! This language was more my speed though- I could immediately tell that the words were French once I decoded them, and I studied it in secondary school! I can attest the translation of this one is likely much better than the last...
Hi- thanks for the shoutout, Tim! I initially suspected all the passages would be in the same language, but the letters in this one have such different formulations to the ones in Farane, so I had to work out more frequency ciphers! This language was more my speed though- I could immediately tell that the words were French once I decoded them, and I studied it in secondary school! I can attest the translation of this one is likely much better than the last...
"Je suis desolée, je ne vous comprend pas. Je ne parle pas notre langue."
"I'm sorry, I don't understand you. I don't speak our language."
This lands deep. The cost of assimilation. Well done.